{"id":10625,"date":"2014-12-12T22:00:40","date_gmt":"2014-12-12T21:00:40","guid":{"rendered":"http:\/\/www.spaness.de\/blog\/?p=10625"},"modified":"2014-12-12T22:00:40","modified_gmt":"2014-12-12T21:00:40","slug":"bio-wellness-zeulenroda","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.spaness.de\/blog\/bio-wellness-zeulenroda\/","title":{"rendered":"T\u00fcrchen 13: Auszeit mit Bio-Wellness und Wohlgef\u00fchl"},"content":{"rendered":"<p><strong>T\u00fcrchen Nr. 13 in unserem SPANESS-Adventskalender h\u00e4lt einen Wohlf\u00fchlaufenthalt f\u00fcr 2 Personen bereit. Einen Wohlf\u00fchl-Kurzurlaub im Th\u00fcringer Vogland um genau zu sein, in der kleinen Stadt Zeulenroda-Triebes&#8230;<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<h2>Lust auf eine Wellness-Auszeit?<\/h2>\n<p>&#8230;eine Auszeit mit Bio-Qualit\u00e4t im Th\u00fcringer Vogland? Dann ist das Bio Seehotel Zeulenroda wohl genau der richtige Ort f\u00fcr ein solches Vorhaben. Den Aufenthalt im Hotel genie\u00dfen die G\u00e4ste \u00fcbrigens komplett CO2-neutral. Zum Hotel geh\u00f6rt ein Wellnessbereich (der \u00fcbrigens grad neu gestaltet wird), ein Panorama-Restaurant im obersten Stockwerk des Hotels mit Blick \u00fcber den See und sogar ein kleiner Strandbereich sind im und am Hotel zu finden.<\/p>\n<p>Das Hotel liegt im Herzen des wald- und wasserreichen Th\u00fcringer Vogtlandes. Die Landeshauptstadt Erfurt liegt nur rund 100 Kilometer vom Hotel entfernt und auch Leipzig, Zwickau und Weimar sind nicht weit. Das Hotel liegt direkt an einer Talsperre und einem gro\u00dfen See.<\/p>\n<div class=\"img-container clear-fix imgcenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img-responsive \" src=\"https:\/\/www.spaness.de\/bilder\/detail\/117_3920.jpg\" alt=\"Bio-Seehotel Zeulenroda\" width=\"558\" height=\"358\" \/><h5 class=\"text-center\">Bio-Seehotel Zeulenroda<\/h5><\/div>\n<p>Wer im Bio-Seehotel Zeulenroda zu Gast ist, der sollte nicht nur Wellness im Hotel genie\u00dfen, sondern auch einmal einen Blick auf das sehenswerte Rathaus der Stadt werfen. Es wurde im klassizistischen Stil erbaut, auf dem Turm hoch oben trohnt die griechische G\u00f6ttin &#8222;Themis&#8220;.<\/p>\n<p><strong>Was gibt es heute geschenkt?<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><em>Wohlf\u00fchlaufenthalt f\u00fcr 2 Personen<\/em><\/li>\n<li>2 \u00dcbernachtungen inkl. Fr\u00fchst\u00fcck vom Bio-Fr\u00fchst\u00fccksbuffet<\/li>\n<li>Abendessen im Panorama-Restaurant<\/li>\n<li>Nutzung des Wellnessbereichs<\/li>\n<li>1 x Nutzung des Brain-Light-Massagesessels<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Jups, genau so eine Auszeit k\u00f6nnte ich jetzt richtig gut gebrauchen&#8230; <\/strong><\/p>\n<p><strong>&#8230;was mu\u00df ich denn jetzt tun?<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>\u00a0Top-angesagte St\u00e4dte f\u00fcr einen City-Kurzurlaub in Deutschland sind Berlin, Hamburg, K\u00f6ln und M\u00fcnchen&#8230; Doch Metropole kann jeder &#8211; oder&#8230;?! Wir h\u00e4tten von euch gern Tipps (gern auch mit einer kurzen Begr\u00fcndung) f\u00fcr einen Citytrip in eine vermeintlich nicht so bekannte Stadt in Deutschland.<\/li>\n<li>Postet euren Tipp hier (bis 14.12.2014) einfach direkt als Kommentar unter diesen Beitrag.<\/li>\n<li>Sollte mehr als ein Tipp abgegeben werden, so landen alle Antworten in einem Lostopf und das Losentchen kommt zum Einsatz.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>Heute koche ich, morgen backe ich&#8230;<\/h2>\n<p>Und weil es in dem Hotel auch einfach sooooo lecker schmeckt, haben wir f\u00fcr euch noch ein Geheim-Rezept vom Hotel besorgt f\u00fcr <strong>Schokoladen- Ricottaravioli:<\/strong><\/p>\n<p><strong>Ihr braucht:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>F\u00fcr die F\u00fcllung:<\/strong> 100 g dunkle Schokolade, 100 g Ricotta und 30 g Mandeln, fein gehackt.<\/li>\n<li><strong>F\u00fcr den Teig der dunkeln Ravioli:<\/strong> 125 g Mehl, 40 g Kakao, 2 Eier, 15 ml mildes Oliven\u00f6l, bei Bedarf etwa 5-10 ml kaltes Wasser<\/li>\n<li>F\u00fcr den Teig der hellen Ravioli: ca. 200 g Ravioliteig, 1 Eiwei\u00df zum kleben<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Zubereitung:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Um die Teige zu bereiten, die Zutaten vom hellen und dunklen Teig getrennt voneinander verkneten.<\/li>\n<li>Schokolade im Wasserbad schmelzen und mit den \u00fcbrigen Zutaten der F\u00fcllung verr\u00fchren.<\/li>\n<li>Abk\u00fchlen lassen.<\/li>\n<li>Ravioli bereiten: Dazu den Teig stufenweise zu d\u00fcnnen Bahnen ausrollen.<\/li>\n<li>Kleine, runde Kreise von 6 cm Durchmesser ausstechen.<\/li>\n<li>Etwa einen halben Tlf. F\u00fcllung in die Mitte der Kreise geben. Falls der Teig trocken ist, die H\u00e4lfte des Kreisumfangs mit sehr wenig Eiwei\u00df bestreichen und zu einem Halbmond zusammenklappen.<\/li>\n<li>Luft herausdr\u00fccken.<\/li>\n<li>Indessen die Ravioli in getrennten T\u00f6pfen in hei\u00dfem, leicht gezuckertem Wasser ca. 3-4 Minuten ziehen lassen.<\/li>\n<li>In einer Pfanne mit Butter, Zimt, Mohn und Zucker durchschwenken.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Wenn euch unser Adventskalender gef\u00e4llt, dann haben wir nichts dagegen, wenn ihr den <a title=\"SPANESS auf Facebook\" href=\"http:\/\/www.facebook.de\/spaness\" target=\"_blank\" class=\"external\" rel=\"nofollow\">Kalender auf Facebook<\/a> teilt \ud83d\ude42 oder auch z.B. auf unserer <em><a title=\"SPANESS auf Google+ bewerten\" href=\"https:\/\/plus.google.com\/u\/0\/b\/107642712165712341070\/107642712165712341070\/posts\" target=\"_blank\" class=\"external\" rel=\"nofollow\">Google-Seite eure Begeisterung in Form einer Bewertung<\/a><\/em> zum Ausdruck bringt. \ud83d\ude09<\/p>\n<p>___<\/p>\n<p><strong>Beachte:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong><a title=\"Pr\u00e4sentation Bio-Seehotel Zeulenroda auf spaness.de\" href=\"https:\/\/www.spaness.de\/inserat\/bio-seehotel-zeulenroda.htm\" target=\"_blank\">Mehr Informationen zum Bio-Seehotel Zeulenroda<\/a><\/strong><\/li>\n<li>Kein Geschenk kann in bar ausgezahlt werden.<\/li>\n<li>Die An- und Abreise ist im Geschenk nicht enthalten.<\/li>\n<li>Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<\/li>\n<li><a title=\"Datenschutzerkl\u00e4rung SPANESS\" href=\"https:\/\/www.spaness.de\/datenschutz.htm\" target=\"_blank\">Datenschutzerkl\u00e4rung<\/a><\/li>\n<li><a title=\"Nutzungsbedingungen SPANESS\" href=\"https:\/\/www.spaness.de\/nutzungsbestimmungen.htm\" target=\"_blank\">Nutzungsbestimmungen<\/a><\/li>\n<li>Das genutzte Bildmaterial wurde uns, f\u00fcr diese Aktion, vom Bio-Seehotel Zeulenroda zur Verf\u00fcgung gestellt.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>T\u00fcrchen Nr. 13 in unserem SPANESS-Adventskalender h\u00e4lt einen Wohlf\u00fchlaufenthalt f\u00fcr 2 Personen bereit. Einen Wohlf\u00fchl-Kurzurlaub im Th\u00fcringer Vogland um genau zu sein, in der kleinen Stadt Zeulenroda-Triebes&#8230; Lust auf eine Wellness-Auszeit? &#8230;eine Auszeit mit Bio-Qualit\u00e4t im Th\u00fcringer Vogland? Dann ist das Bio Seehotel Zeulenroda wohl genau der richtige Ort f\u00fcr&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":8490,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[53,74,142,164],"class_list":["post-10625","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rezept","tag-geschenkgutschein","tag-kurzurlaub","tag-wellness-adventskalender-2014","tag-wellnesshotel"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.spaness.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10625","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.spaness.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.spaness.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spaness.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spaness.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10625"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.spaness.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10625\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spaness.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8490"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.spaness.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10625"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spaness.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10625"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spaness.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10625"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}