{"id":1077,"date":"2011-01-05T06:43:40","date_gmt":"2011-01-05T10:43:40","guid":{"rendered":"http:\/\/www.spaness.de\/blog\/?p=1077"},"modified":"2011-01-05T06:43:40","modified_gmt":"2011-01-05T10:43:40","slug":"bsw-dieter-rangol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.spaness.de\/blog\/bsw-dieter-rangol\/","title":{"rendered":"Das Wellnessdreieck ist zum Lebensgef\u00fchl geworden: 5 Fragen an Dieter C. Rangol Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer Bundesverband Schwimmbad &#038; Wellness, Mitbegr\u00fcnder &#8222;Pool&#8220;-Magazin"},"content":{"rendered":"<div id=\"attachment_1091\" class=\"img-container pull-right imgright\"><a title=\"Bundesverband f\u00fcr Schwimmbad &amp; Wellness\" href=\"http:\/\/www.bsw-web.de\" target=\"_blank\" class=\"external\" rel=\"nofollow\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img-responsive size-full img-responsive wp-image-1091 \" title=\"Dieter C. Rangol, Mitbegr\u00fcnder Pool Magazin, Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer bsw &amp; Messebeirat der aquanale\" src=\"https:\/\/www.spaness.de\/blog\/wp-content\/uploads\/Rangol11.jpg\" alt=\"Dieter C. Rangol, Mitbegr\u00fcnder Pool Magazin, Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer bsw &amp; Messebeirat der aquanale\" width=\"200\" height=\"267\" \/><\/a><h5 class=\"text-center\">Dieter C. Rangol, Mitbegr\u00fcnder Pool Magazin, Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer bsw &amp; Messebeirat der aquanale<\/h5><\/div>\n<p>Dieter C. Rangol ist geb\u00fcrtiger Rheinl\u00e4nder und begann sein Berufsleben als Pressereferent im Hauptverband des Deutschen Einzelhandels (HDE) in K\u00f6ln, sp\u00e4ter als stellvertretender Chefredakteur des von ihm mitentwickelten \u201ehandelsjournals\u201c. Parallel \u00fcbernahm er zus\u00e4tzlich auch die Gesch\u00e4ftsf\u00fchrung des Bundes-Fachverbandes Schwimmbad-Technik e.V. (BFST), seit 2000 f\u00fchrt dieser Verband, durch eine Verschmelzung, den Namen Bundesverband Schwimmbad und Wellness (bsw). Seit 2003 ist Rangol nun auch Mitglied im Messebeirat der aquanale, der Internationalen Fachmesse f\u00fcr Sauna, Pool und Ambiente. Seinem Hang zum Journalismus ist er bis heute treu geblieben: so ist er seit 1987 als Mitbegr\u00fcnder\/Chefredakteur von \u201epool\u201c &#8211; Magazin f\u00fcr Schwimmbad-Whirlpool-Sauna.<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #000000;\"><strong>Sie haben sich bereits sehr fr\u00fch (seit 1986) mit dem Thema Wellness besch\u00e4ftigt, damals noch durch die Gesch\u00e4ftsf\u00fchrung des BFST. Wie wichtig war zu diesem Zeitpunkt tats\u00e4chlich die Bedeutung von Sport und Wellness f\u00fcr Sie?<\/strong><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>Mitte der 1980er Jahre steckte die Wellnessbewegung hierzulande noch in den Kinderschuhen. Sport war eine eher n\u00fcchterne Angelegenheit, die der reinen K\u00f6rperert\u00fcchtigung diente. Unter Entspannung verstand man passives Faulenzen und Gesundheitspr\u00e4vention war noch nicht in aller Munde. Vieles ist anders geworden. Das Wellnessdreieck \u2013 bestehend aus gesunder Bewegung, bewusster Ern\u00e4hrung und aktiver Entspannung \u2013 ist zum Lebensgef\u00fchl der heutigen Zeit geworden. Sport und Entspannung verbindet sich zu einem ganzheitlichen Erlebnis, das K\u00f6rper und Seele verw\u00f6hnt. Aktiv etwas f\u00fcr die eigene Gesundheit tun, wollen immer mehr Menschen. Dabei spielt der Trend zur Individualisierung eine gro\u00dfe Rolle. War fr\u00fcher das &#8211; meist \u00fcberf\u00fcllte &#8211; kommunale Bad der einzige Ort, seine Bahnen zu ziehen, werden heute Pools in Hotels oder im eigenen Garten bevorzugt. \u201eF\u00fcr sich sein\u201c ist ein Bed\u00fcrfnis, das unsere Branche gepr\u00e4gt und die Entwicklung einer eigenen internationalen Messe mit dem Schwerpunkt privat genutzte B\u00e4der und Wellnessanlagen bef\u00f6rdert hat. 2003 hat der bsw gemeinsam mit der Koelnmesse die <a title=\"Schwimmbad-Messe, Pool-Messe, Sauna-Messe\" href=\"http:\/\/www.aquanale.de\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" class=\"external\">aquanale<\/a> ins Leben gerufen. Seitdem hat sich die Leitmesse f\u00fcr Sauna, Pool und Ambiente am Standort K\u00f6ln stetig weiterentwickelt. Sie wollen sich selbst davon \u00fcberzeugen? Sehr gerne! Vom 26. bis 29. Oktober 2011 laden wir alle interessierten Fachbesucher herzlich zum Schwimmen, Schwitzen und Sch\u00f6n sein nach K\u00f6ln ein.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Seit vielen Jahren vergeben Sie den bsw-Award \u2013 ein so genannter \u201eSchwimmbad-Oskar\u201c. Nach welchen Kriterien w\u00e4hlen Sie die B\u00e4der aus bzw. in welchen Kategorien kann man an der Wahl teilnehmen? <\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Um ein H\u00f6chstma\u00df an Unabh\u00e4ngigkeit, Fachlichkeit und Transparenz zu gew\u00e4hrleisten, setzt der bsw eine nicht weisungsgebundene Fachjury ein, die die sch\u00f6nsten Schwimmbad- und Wellnessanlagen ausw\u00e4hlt. Technisches K\u00f6nnen, \u00e4sthetisches Know-How und ein Gesp\u00fcr f\u00fcr passendes Design sind die wesentlichen Auswahlkriterien des Wettbewerbs. Der bsw-Award verfolgt dabei zwei Ziele. Zum einen wollen wir die Schwimmbadbaufachunternehmen und Architekten f\u00fcr ihre gelungenen Werke ehren, zum anderen wollen wir zeigen, dass der eigene Pool nicht nur etwas f\u00fcr Superreiche ist, sondern bereits mit einem \u00fcberschaubaren Budget realisiert werden kann. Deshalb vergeben wir neben dem Premiumsegment auch Preise in den Kategorien Standard und Medium. Die Gewinnerobjekte ver\u00f6ffentlichen wir als Ideengeber f\u00fcr die eigene Wasser- und Wellnessoase auf unserer <a title=\"bsw Award, Schwimmbad-Oskar\" href=\"http:\/\/www.bsw-web.de\/bsw\/bsw-award.php\" target=\"_blank\" class=\"external\" rel=\"nofollow\">Website<\/a>. Der bsw-Award spiegelt Trends und Innovationen auf dem Schwimmbad- und Wellnessmarkt wider. Dabei geht es nicht nur um Ver\u00e4nderungen in Formen, Farben und Materialien von Schwimmb\u00e4dern, sondern auch um neue Typen von Wohlf\u00fchloasen daheim. Ein wachsender Trend ist der private Wellnessraum, dem wir mittlerweile eine eigene Kategorie gewidmet haben. Hier ist aktive Entspannung und Genie\u00dfen mit allen Sinnen an der Tagesordnung. Und das in den eigenen vier W\u00e4nden.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Durch Ihre T\u00e4tigkeit haben Sie sicherlich bereits selber viele Wellness-Erlebnisse genossen und wunderbare Wellness-Anlagen gesehen. Haben Sie einen pers\u00f6nlichen und besonderen Wellness-Tipp f\u00fcr unsere SPANESS-Leser? <\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Wellness ist so individuell wie der Mensch selbst. Deshalb ver\u00f6ffentlichen wir Wellnesshoteltipps unterschiedlicher Art in unserem <a title=\"Pool-Magazin, Schwimmbad-Magazin, Sauna-Magazin\" href=\"http:\/\/www.pool-magazin.net\" target=\"_blank\" class=\"external\" rel=\"nofollow\">Magazin Pool<\/a>. <strong>Das Magazin ist f\u00fcr SPANESS-Leser auch kostenlos bestellbar.<\/strong> Dar\u00fcber hinaus pr\u00e4sentiert unser Partner, der Fachschriftenverlag, in seiner Zeitschrift <a title=\"Fachmagazin Schwimmbad, Fachmagazin Sauna\" href=\"http:\/\/www.schwimmbad.de\" target=\"_blank\" class=\"external\" rel=\"nofollow\">Schwimmbad &amp; Sauna<\/a> regelm\u00e4\u00dfig Wellnessanlagen und -hotels. Auch auf unserer Homepage unter der Rubrik Hotels haben wir Entspannungsempfehlungen f\u00fcr Sie.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Was war im Rahmen Ihrer Karriere der gr\u00f6\u00dfte Erfolg und was das sch\u00f6nste Erlebnis?<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Als Verbandsgesch\u00e4ftsf\u00fchrer steht und f\u00e4llt mein pers\u00f6nlicher Erfolg mit dem Engagement der Mitgliedsunternehmen. Gl\u00fccklicherweise bringt sich eine Vielzahl der im bsw organisierten Unternehmer \u00fcber unsere Gremien, Aussch\u00fcssen und Arbeitskreise regelm\u00e4\u00dfig mit fachlichem Input und kreativen Ideen in die Verbandsarbeit ein, so dass ich gemeinsam mit meinem Team aus der Gesch\u00e4ftsstelle die Branche insgesamt unterst\u00fctzen und beispielsweise durch PR-und Marketingma\u00dfnahmen besser sichtbar machen kann. Ein sch\u00f6nes Erfolgserlebnis war in diesem Zusammenhang, die aquanale zu konzipieren und sie \u201egro\u00df werden\u201c zu sehen. Die Summe vieler \u201ekleiner\u201c Erfolge macht an sich den gr\u00f6\u00dften Erfolg aus: Wenn ich zum Beispiel bei Vortr\u00e4gen auf Fachveranstaltungen merke, dass ich mit der Auswahl der Themen \u201eins Schwarze getroffen\u201c habe \u2013 wie etwa bei der Welt des Web 2.0 -, wenn unsere Mitglieder die von uns mit gestalteten Messen nutzen konnten, um ihre Marktposition zu st\u00e4rken und wenn unsere bundesweite Pressearbeit den bsw-Unternehmen neue Kunden bringt.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Wie lautet Ihr Lebensmotto?<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Akzeptiere oder ver\u00e4ndere! Wer mit Bestehendem nicht zufrieden ist, sollte seine Energie nicht damit verschwenden, zu meckern, sondern die Dinge in die Hand nehmen, Verantwortung zeigen und gestalten. Konstruktive Kritik ist notwendig, aber lamentieren ohne den Willen und den Mut, neues zu entwickeln und ausgetretene Pfade zu verlassen, ist kontraproduktiv und nicht zielf\u00fchrend.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dieter C. Rangol ist geb\u00fcrtiger Rheinl\u00e4nder und begann sein Berufsleben als Pressereferent im Hauptverband des Deutschen Einzelhandels (HDE) in K\u00f6ln, sp\u00e4ter als stellvertretender Chefredakteur des von ihm mitentwickelten \u201ehandelsjournals\u201c. Parallel \u00fcbernahm er zus\u00e4tzlich auch die Gesch\u00e4ftsf\u00fchrung des Bundes-Fachverbandes Schwimmbad-Technik e.V. (BFST), seit 2000 f\u00fchrt dieser Verband, durch eine Verschmelzung, den&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1091,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7,15],"tags":[32,56,93,103,120,121,164,170],"class_list":["post-1077","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interview","category-wellness","tag-day-spa","tag-gesundheit","tag-privat-spa","tag-saunalandschaft","tag-thermalbad","tag-therme","tag-wellnesshotel","tag-wellnessurlaub"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.spaness.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1077","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.spaness.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.spaness.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spaness.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spaness.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1077"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.spaness.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1077\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spaness.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1091"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.spaness.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1077"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spaness.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1077"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spaness.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1077"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}